La folie incarcérée

Résumé Fr En

Le phénomène de trans-institutionnalisation des malades mentaux de l’hôpital vers la prison, s’il n’est pas nouveau, n’en est pas moins préoccupant. Nous proposons d'en exposer les manifestations et de nous demander quelles en sont les causes.Deux études cliniques illustreront cette réalité de l’incarcération de malades mentaux, posant également la question de la responsabilité pénale et des expertises psychiatriques, via un retour sur l’histoire du traitement du crime et de la maladie mentale dans nos sociétés.Nous présenterons ces deux patients que nous suivons depuis plusieurs années au centre pénitentiaire de Château-Thierry. Cet établissement occupe depuis les années 1950 une place singulière sur l’échiquier pénitentiaire, accueillant des détenus inadaptés à la détention ordinaire et concentrant un grand nombre de malades mentaux.

The phenomenon of transinstitutionalization of mental patients from hospital to prison, although not new, is nonetheless worrisome.Since the 1950s, the Château-Thierry prison has occupied a unique place in the penitentiary world, hosting prisoners unsuitable for ordinary detention and concentrating a large number who are mentally ill.Two clinical vignettes illustrate this reality of the incarceration of the mentally ill, additionally raising the issue of criminal responsibility and psychiatric evaluation, through a review of the history of the treatment of crime and mental illness in our societies.