Du monnayage au crypto-monnayage

Résumé Fr En

 : Récemment, les procédures traditionnelles d’émission et de transfert d’instruments de paiement ont été perturbées par l’irruption des cryptomonnaies. Depuis 10 ans, la prolifération de ces circuits de règlements numériques et alternatifs attire l’attention. Nous revenons dans cet article sur l’assimilation souvent pratiquée entre les cryptomonnaies et les monnaies métalliques : après avoir évoqué les fondements idéologiques et techniques, nous exposons les raisons pour lesquelles la référence aux métaux est omniprésente. Pour finir, nous détaillons les opérations de monnayage, les processus de marquage et la question du seigneuriage.

: Over the past ten years, the creation of bitcoin and other cryptocurrencies has renewed the debate on the nature of money. This paper discusses the comparison between cryptocurrencies and coins: after describing their ideological and technical foundations, we explain the reasons why the reference to metals is often invoked. We then detail the techniques of minting, the processes of marking, and the question of seigniorage.