Enquêter sur ou enquêter avec ? Pour une pratique démocratique de la sociologie

Résumé Fr En

Comment démocratiser l’exercice de la sociologie quand se développent la recherche sur commande et des politiques d’excellence qui majorent les risques d’une appropriation privative des résultats et d’une invisibilisation de la discipline dans l’espace public ? Nous nous demandons, dans cet article, comment rendre publiques les « conversations » que nous entretenons avec nos enquêtés, dans la perspective d’une poursuite des échanges au-delà de l’enquête. Sans prétendre apporter de réponse définitive à ces questions, nous présentons nos propres expériences de mise en forme de ces conversations par la voie du théâtre, de l’écriture et de l’engagement militant, l’enjeu étant pour nous, moins de faire une sociologie « pour » que de créer les conditions d’échanges sur pied d’égalité.

How to democratize sociological practice when thrive contract research and policy of excellence that contribue to increase the chance of privative appropriation or invisibility for social sciences? In this article, we wonder how to release our “conversations” with interviewees, in order to persue them in a wider frame of exchanges. Without claiming to bring a final answer to this question, we present our own experiences in shaping theses “conversations” with the help of theater, literature and militant commitment. In our view, the issue is not to practice sociology “for” but it is to facilitate exchanges based on an equal footing.