13. Quels impacts distributifs des politiques environnementales ?

Résumé Fr En

Les politiques environnementales — taxes, normes, quotas ou subventions — ont pour objectif de réduire les émissions, et contribuent directement ou indirectement à l’augmentation des prix de l’énergie. Cette hausse de prix touchant principalement les plus pauvres, les mesures sont dites inégalitaires et régressives. Pour être acceptables socialement, les politiques environnementales doivent donc compenser les ménages vulnérables dans la transition.

Environmental policies—taxes, standards, quotas, or subsidies—aim to reduce emissions. Hence, they directly or indirectly contribute to increasing energy prices. As this price increase mainly affects the poorest, such measures are said to be inequitable and regressive. Environmental policies must compensate vulnerable households for the transition to be socially acceptable.