Une maison pour le peuple portugais : Genèse et trajectoire d'un quartier du programme des « maisons économiques » à Porto (1938-1974)

Résumé Fr En

À partir d’une caractérisation générale de la « question du logement » dans la première moitié du XXe siècle au Portugal, cet article propose une analyse du processus de mise en œuvre de la première grande politique de logement de l’État portugais : le programme des maisons économiques ( programa das casas económicas), la réponse de l’ Estado Novo à la crise du logement qui sévit à l’époque dans le pays, organisée en 1933 autour de la promotion de la propriété de la maison. En s’appuyant sur l’étude de la législation, sur des données issues d’archives et tirant parti des mémoires de résidents âgés, le texte reconstitue les processus de sélection sociale, de ségrégation spatiale et de contrôle moral qui organisaient le quotidien du plus grand quartier de maisons économiques de la ville de Porto – le quartier d’Amial, construit en 1938 et étendu en 1958.

A House for the Portuguese PeopleTaking as reference a general reading of the “housing question” during the first half of the 20th century in Portugal, this paper offers an analysis of the process of development of the country’s first major state housing policy: the “programme of economic houses” ( programa das casas económicas), the answer of the regime ( Estado Novo) to the housing crisis the main Portuguese cities faced by that time. Organized in 1933 around the ideal of homeownership of single-family houses in the city periphery, the programme of economic houses was presented as the definite state answer to “the housing problems of the Portuguese people”, but was never able to accomplish its wide ambitions. Through the analysis of legislation, archives and the memories of old residents, this paper reconstitutes the processes of social selection, spatial segregation and moral control that organized everyday life in the largest neighbourhood of economic houses in the city of Porto – the neighbourhood of Amial, built in 1938 and expanded in 1958.