À l’occasion d’une demande institutionnelle d’évaluation des violences sexuelles subies par les femmes au travail, un groupe de travail pluridisciplinaire a mené une étude auprès de salariées, grâce à la participation volontariste d’un service de santé au travail, dans le département de la Seine-Saint-Denis. Un questionnaire a été diffusé auprès des salariées venant passer leur visite médicale, balayant des formes multiples de violences sexuelles, des plus courantes aux plus dramatiques. La majorité du personnel de ce service s’est impliquée dans cette démarche, et le taux de participation des salariées a été très satisfaisant pour une étude de ce type. Nous avons été quand même surpris de l’ampleur de cette problématique, et du nombre de femmes qui peuvent être concernées. Cela montre qu’un travail important reste à effectuer, d’une part pour diagnostiquer plus facilement et faire émerger cette composante des relations du travail et, surtout, pour inciter tous les acteurs et responsables de la préservation de la santé au travail à mener des campagnes de prévention énergiques sur le terrain des violences sexuelles faites aux femmes au travail.
This survey was due to an institutional query about sexual violence against women at work. The work conducted by a multidisciplinary group was made possible thanks to the involvement of a proactive occupational health service in the discrict of Seine Saint Denis. The employees who came for their check up answered a questionnaire about several forms of sexual violence, from the most usual to the more dramatic. The majority of this service has been involved in the process, and the participation rate of female employees was very high for this kind of survey. Still, we were surprised by the number of women who could be concerned by such an issue. There is a lot of work to do left, both in order to diagnose more easily this component of labor relationships, and especially to encourage all the actors of occupational health to conduct vigorous prevention campaigns in the field of sexual violence against women at work.
ResumenA propósito de una petición institucional de evaluación de las violencias sexuales sufridas por mujeres en el trabajo, un grupo multidisciplinario de trabajo llevó a cabo un estudio con las trabajadoras, gracias a la participación de buena voluntad de los miembros de un servicio de salud en el trabajo, en el departamento de Seine Saint Denis. Las trabajadoras recibieron un cuestionario cuando asistían a su cita médica, que atravesaba todas múltiples formas de violencia sexual, desde las cotidianas hasta las más dramáticas. Al estudio se vinculó la mayoría del personal del servicio. Las tasas de participación fueron muy satisfactorias para un estudio de este tipo. Sin embargo sorprendió la amplitud de la problemática y la cantidad de mujeres que podrían estar concernidas por el asunto. Ello muestra que aún queda un importante trabajo por hacer, para diagnosticar más fácilmente y hacer surgir esta parte de las relaciones del trabajo. Y sobre todo, para incitar a todos los actores y responsables de la preservación de la salud en el trabajo, a llevar a cabo enérgicas campañas de prevención en el terreno de las violencias sexuales cometidas contra mujeres en el trabajo.
