Silhouettes ternaires. Les représentations de la notion de sémiosis sociale

Résumé Fr En Es

Cet article propose de parcourir différentes formes de représentation visuelle de la notion de sémiosis sociale dans l’œuvre d’Eliseo Verón. La sémiosis même du concept laisse transparaître un parcours particulier. Il va d’une étape initiale (qui souligne la matérialité de la sémiosis) à une autre qui manifeste l’impossibilité d’avoir une méthodologie précise pour travailler le décalage entre les instances de production et de reconnaissance. Il s’agit alors de retrouver des approches relatives à la formulation des hypothèses sur les effets possibles d’un processus de signification.

The goal of this article consists into construct a path which joins different forms of visual representation of the notion of social semiosis in the work of Eliseo Verón. The semiosis of the concept itself reveals the trajectory that goes from an initial moment in which the condition of materiality of the semiosis is emphasized to one in which the impossibility of having an accurate methodology to work on the gap between the phases of semiosis —the production and recognition instances— is manifested. Then the proposal consists in approaches to construct hypotheses about the possible effects of a process of significance.

En el artículo se propone un recorrido por las distintas formas de representación visual de la noción de semiosis social en la obra de Eliseo Verón. La semiosis del propio concepto transparenta la trayectoria que va desde un momento inicial en el que se enfatiza la condición de materialidad de la semiosis hasta uno en el que se manifiesta la imposibilidad de tener una metodología certera para trabajar sobre el desfase entre las instancias de producción y reconocimiento, ambas fases de la semiosis. Se trata entonces de encontrar aproximaciones en la construcción de las hipótesis sobre los efectos posibles de un proceso de significación.