La gestion des forêts communautaires face au défi de la pauvreté et du développement rural

Résumé Fr En

Cet article se propose d’examiner le paradigme gouvernemental d’octroi et de gestion communautaire des ressources forestières afin que les communautés contribuent à réduire leur état de pauvreté et élèvent leur niveau de vie et le potentiel des dites ressources à procurer des avantages économiques aux populations. En s’appuyant sur le cas des communautés forestières de Djoum (Sud Cameroun), il explore d’abord les plans simples de gestion des forêts communautaires pour faire ressortir leurs paramètres qualitatifs. Il analyse ensuite les méthodes utilisées pour estimer la ressource disponible et les confronte à différents scénarii d’inventaires appliqués. Il fait le bilan économique des activités d’exploitation réalisées depuis leur création. Il scrute enfin les avantages économiques procurés en termes d’infrastructures socioéconomiques réalisées et d’emplois créés. L’analyse des résultats obtenus aboutit en définitive à remettre en question la capacité de production durable de bois d’oeuvre offerte par les forêts communautaires.

This article proposes to examine the governmental paradigm of granting and community management of forest resources so that the communities contribute to reduce their state of poverty and raise their standard of living and the potential of these resources to provide economic benefits to the people. Relying on the case of community forest of Djoum (South Cameroon), it first explores simple management plans of community forests studied to highlight their qualitative parameters. It then analyzes the methods used to estimate the available resource and, confronts them with various scenarios of inventories applied in a study. It draws the economic assessment of the exploitation activities carried out since their creation. Finally, it examines the economic benefits realized in terms of socio-economic infrastructure and jobs created. The analysis of the results ultimately leads to question the ability of sustainable timber production offered by community forests.