L'interprétation des terrains et le recours à des propositions théoriques

Résumé Fr En

Dans cet article, nous affirmons que l’ethnographie ne devrait pas être séparée entre travail empirique de terrain et interprétation théorique qui constituerait un moment distinct. L’idée est que toute entreprise ethnographique, qu’elle soit descriptive ou explicative, est basée sur des propositions générales théoriques qui ne sont pas déduites directement du travail de terrain qui est à interpréter. L’article propose une typologie de ces propositions générales et considère leur localisation dans le raisonnement explicatif qui est essentiellement déductif.

In this paper, we assert that we should not divide ethnography between empirical fieldwork and theoretical interpretation that would be a separate moment. The idea is that any ethnographic enterprise, whether descriptive or explicative, is based on general or theoretical propositions that are not deduced from the direct fieldwork it aims to interpret. These general propositions are necessary to the interpretation of the fieldwork. The paper proposes a typology of these general propositions and an assessment of their localisation in the explanatory reasoning, which is mainly deductive.