Pourquoi Pékin veut s’arroger la monnaie du monde

Résumé Fr En

Après avoir rappelé qu’est associé un enjeu militaire majeur à l’enjeu monétaire de la monnaie du monde, Antoine Brunet entreprend de montrer que, à ce stade de sa marche à l’hégémonie mondiale, Pékin, prenant appui sur son allié Moscou, concentre ses efforts pour que le yuan puisse ravir au dollar le statut privilégié de monnaie du monde. Il s’attache en particulier à décrire les cinq fronts que Pékin et Moscou ont ouverts pour mieux assurer la défaite monétaire qu’ils entendent infliger à Washington. Il insiste sur le fait que récemment, en instaurant sous son contrôle une banque multilatérale de développement, la BAII, la Banque Asiatique pour les Investissements et les Infrastructures, Pékin a marqué un point supplémentaire majeur pour obtenir la suprématie monétaire qu’il recherche. Antoine Brunet conclut en appelant les États-Unis et les pays démocratiques à un sursaut face au défi que leur adressent Pékin et son allié Moscou.

After reminding that the country which issues the world money can take advantage of it to get or to keep military supremacy, Antoine Brunet tries to demonstrate that, since 2005, Beijing, helped by its ally, Moskow, has undertaken to rob the world money privilege from the dollar and to give it to the yuan. He shows the five fronts Beijing opened against Washington in its large battle to replace the dollar by the yuan as the world money. He points that in setting up the AIIB, Asian Investment and Infrastructure Bank, a multilateral financial institution under its control, Beijing scored a further point to win the monetary supremacy. Antoine Brunet concludes his paper in calling the United States and the other democratic countries to react and to address the challenge laid down by Beijing and Moskow.