“Santé 2010”, un rapport de référence pour les politiques de santé

Résumé Fr En

Le rapport « Santé 2010 », élaboré au début des années 1990 sous l’égide du Commissariat général du plan, a influencé l’évolution des politiques de santé. Il a mis en lumière avec clairvoyance certaines transformations épidémiologiques, thérapeutiques ou organisationnelles. Il témoigne également, par les mutations du système de santé qui n’ont pas été perçues lors de son élaboration, de l’importance des ruptures qu’a connues ce secteur. Enfin le rapport apparaît comme annonciateur des réformes de la gouvernance du système réalisées depuis quinze ans. Il permet, en particulier, de mesurer la portée de la création des agences régionales de santé par la loi HPST en 2009.

The “Santé 2010” (Health 2010) report, that was drawn up in the early 1990s under the auspices of the Commissariat général du plan (General Commission for the National Plan) had an impact on health policy changes. It clearly highlighted certain epidemiological, therapeutic and organizational changes. Through developments in the healthcare system that were not perceived when the report was drawn up, it also shows the extent of failures in the sector. Finally, the report foreshadows the reforms in system governance over the past fifteen years. In particular, it measures the scope of the regional health agencies created under the 2009 HPST act (Hospitals, Patients, Health, Territories).