21 janvier 2014
Pascale Feghali, « Onomatopées grecques », La ville en mouvement, ID : 10670/1.mjlllo
Il existe des expressions locales amusantes qui nous rapprochent des gens du pays et qu’on pourrait appeler plus communément onomatopées. Je ne dispose pas d’un lexique important d’interjections cependant je parlerais plus particulièrement de trois d’entre elles : Ftou-ftou, Po-poo-poooooo, et Gaf-gaf. Le Ftou-ftou s’accompagne généralement d’un mouvement de la bouche, la simulation d’un crachat, langue pendue. Sa fonction principale étant d’éloigner le mauvais oeil. Il peut être dit par la ...