Contourner Birkenau (automne 1942) : Une relecture du journal du médecin SS Johann Paul Kremer à Auschwitz

Résumé Fr En

L’article revient sur un document classique dans l’historiographie du complexe d’Auschwitz-Birkenau : le journal tenu par le médecin SS Johann Paul Kremer pendant son séjour dans le camp, entre début septembre et fin novembre 1942. Après avoir rappelé les usages judiciaires, historiographiques et négationnistes dont cette archive a fait l’objet, l’article montre l’intérêt de croiser cette source, d’origine nazie et contemporaine du meurtre industriel, avec les données individuelles, côté victimes cette fois, mises à disposition par l’International Tracing Service (ITS). Relu ainsi, le journal est l’une des très rares sources permettant de dater avec précision non plus la disparition, mais le meurtre de milliers de déportés d’Europe occidentale entre l’été et l’hiver 1942.

Bypassing Birkenau, Autumn 1942 : Re-Examining the Diary of SS-Doctor Johann Paul Kremer in AuschwitzThe article takes another look at a classic document in the historiography of the Auschwitz-Birkenau complex: the diary that SS doctor Johann Paul Kremer kept during his stay at the camp, between early September and the end of November 1942. After examining the judicial, historiographical and negationist purposes for which this document has been exploited, we demonstrate the interest of cross-referencing this Nazi source, contemporaneous with the camp’s industrial-scale implementation of murder, with individual data regarding the Jewish victims, made available by the International Tracing Service (ITS). This diary is one of the very few sources allowing us to establish a precise and accurate date not for the disappearance, but in fact for the murder of thousands of deportees from Western Europe between the summer and winter of 1942.