Réflexions sur l'œuvre de Serge Lebovici

Résumé Fr En Es

RÉFLEXIONS SUR L’ŒUVRE DE SERGE LEBOVICI Après le rappel de quelques repères chronologiques, l’auteur, qui a été très proche de Serge Lebovici au cours des dernières années de sa vie, propose ici l’évocation de quelques principales lignes de force de l’œuvre de ce pionnier de la psychiatrie et de la psychanalyse de l’enfant (l’observation, le fantasme, la genèse de la relation objectale, la névrose infantile, les interactions précoces, le concept de transgénérationnel, la triade, les représentations mentales, l’empathie, la filiation et l’affiliation). L’auteur en présente une lecture inévitablement personnelle qui insiste sur la recherche de Serge Lebovici quant aux interrelations entre développement et structure.

REFLECTIONS CONCERNING THE WORK OF SERGE LEBOVICI After establishing several chronological points of reference, the author, who was very close to Serge Lebovici during his last years of life, evokes in this text several of the principal axes in the work of this pioneer of child psychiatry and psychoanalysis (observation, fantasy, the generation of object relations, infantile neurosis, early interaction, the transgenerational concept, the triad, mental representation, empathy, filiation and affiliation). The author presents his personal interpretation which emphasizes Serge Lebovici’s research concerning the interrelationships between development and structure.

REFLEXIONES SOBRE LA OBRA DE SERGE LEBOVICI Después de recordar algunos puntos de referencia cronológicos, el autor, muy allegado a S. Lebovici en sus últimos años de vida, evoca en esta ocasión las líneas directivas má s importantes de la obra de este pionero de la psiquiatría y el psicoaná lisis del niño (la observación, la fantasía, la génesis de la relación de objeto, la neurosis infantil, las interacciones precoces, el concepto de transgeneracionalidad, la triada, las representaciones mentales, la empatía, la filiación y la afiliación). La lectura que propone el autor es necesariamente personal ; insiste en las investigaciones de S. Lebovici sobre las interrelaciones entre desarrollo y estructura.