Les Anciens marchent sur La Paz (Bolivie). : De l'usage pluridisciplinaire du témoignage dans la recherche psychosociale psychanalytique

Résumé Fr En

Ce travail présente l’insertion d’un psychanalyste dans un groupe de recherche pluridisciplinaire. La fonction du psychanalyste était de travailler avec 46 témoignages recueillis à la suite d’une marche de plus de 100 km. effectuée par plus de 15 000 retraités de Bolivie pour défendre leur maigre rente. A mi-parcourt, les forces de l’ordre ont voulu interrompre la marche des retraités sur la capitale en intervenant brutalement, de nuit, à 2 heures du matin, alors que les retraités dormaient dans le village de Calamarca. L’intention était de les rapatrier dans leurs lieus d’origine. L’objet de la recherche était de savoir les effets et séquelles produits par la répression sur les marcheurs.

This work presents the insertion of a psychoanalyst into a pluridisciplinary research group. His function was to work into the testimonies of 46 among the 15000 retired Bolivian pensioners following their 100 km march to defend their meagre pensions. Halfway along, the police force intervened brutally at 2.00 o’clock in the morning while they were sleeping in the village of Calamarca to stop them from reaching the capital. The intention was for them to return home. The object of this research was to discover what after effects were experienced by the pensioners due to the repression.