Avenir énergétique et changement climatique : réalité, enjeux et perspectives

Résumé Fr En

La transition énergétique est un changement lent mais constant visant à passer d’un système principalement basé sur les hydrocarbures vers des émissions nettes zéro-carbone. Dans le même temps, plus de 1,2 milliard de personnes dans le monde n’ont toujours pas accès à l’énergie moderne. Cela pose un défi pour les décideurs politiques et autres, y compris le secteur du pétrole et du gaz : comment donner aux gens une énergie abordable tout en réduisant les émissions de carbone ? Il n’existe pas de réponse simple ou une approche unique à cette transition énergétique. Il sera vraisemblablement nécessaire de compter sur toute une variété de sources d’énergie, renouvelables mais aussi fossiles couplées à des technologies qui réduisent les émissions telles que le captage et le stockage de carbone (CCS), pour satisfaire la demande d’une population mondiale qui devrait atteindre neuf milliards en 2050. L’efficacité énergétique et l’innovation joueront également un rôle clé. Enfin, au regard de la priorité qu’est la réduction des émissions de CO2, les décideurs publics pourraient adopter des mesures fortes pour : accroître le rôle du gaz naturel comme ressource fossile la plus propre pour la génération d’électricité ; soutenir le développement de technologies telles que le CCS ; et enfin mettre en place un système plus efficace de prix du CO2.

The energy transition is a slow but steady shift from a predominantly carbon-based system towards one of net-zero carbon emissions. At the same time, there are more than 1.2 billion people globally who still lack access to modern energy. This poses a challenge for policymakers and others, including the oil and gas sector : how to provide people with affordable energy while reducing carbon emissions ? There is no simple answer or single approach to this energy transition. It is likely that a variety of energy sources – renewables but also fossil fuels with technologies that reduce emissions such as carbon capture and storage (CCS) – will be required to meet the energy demands of a global population projected to reach nine billion by 2050. Energy efficiency and innovation will also play a key role. It will also be necessary to rely on sources. Lastly, given the priority that must be set on reducing CO2 emissions, policy makers should adopt strong measures to : increase the place of natural gas as the cleanest fossil fuel for electricity generation ; support the development of technologies such as CCS ; and put in place a more efficient CO2 pricing system.