Le mariage entre le passé et le présent dans les sociétés d’Afrique du Nord‑Sahara : Une conférence de Pierre Bourdieu présentée par Tassadit Yacine

Résumé Fr En De Es

Dans cette conférence autour du mariage en Afrique du Nord, Pierre Bourdieu offre une mise en perspective critique d’un état de l’anthropologie et des sciences sociales. Il revient notamment sur la place que ses travaux occupent dans ce paysage et sur le changement de paradigme auquel ils ont contribué. Les raisons de la rupture avec la pensée de Claude Lévi‑Strauss y sont synthétisées. Dans son introduction, Tassadit Yacine restitue le contexte socio‑politique de formation et d’élaboration des questions de Pierre Bourdieu sur ces terrains dans une Algérie en guerre.

In this conference on marriage in North Africa, P. Bourdieu offers a critical perspective on the state of anthropology and social sciences. He focuses on the role his works had in these realms and on the paradigm shift they have contributed to. Main reasons about the break with Lévi‑Strauss’ thought are developed in this text. In her introduction, T. Yacine restores the socio‑political context of the formation and elaboration of Bourdieu’s questions on these fields during Algerian war.

Während dieser Konferenz rund um das Thema Hochzeit in Nordafrika liefert Pierre Bourdieu einen kritischen Blick auf die Anthropologie und die Sozialwissenschaften. Er analysiert insbesondere den Platz, den seine Arbeiten in der Forschungslandschaft einnehmen und den Paradigmenwechsel, zu dem sie beigetragen haben. Die Gründe für den Bruch mit den Theorien von Claude Levi‑Strauss werden zusammengefasst. In seiner Einleitung restituiert Tassadit Yacine den sozio‑politischen Kontext der Entwicklung der Fragen von Pierre Bourdieu während des Algerienkrieges.

En esta conferencia sobre el matrimonio en África del Norte, Pierre Bourdieu ofrece una postura crítica de un estado de la antropología y de las ciencias sociales. Trata especialmente sobre el puesto que sus trabajos ocupan en este ambito, y sobre el cambio de paradigma al cual contribuyeron. Las razones de la ruptura con pensamiento de Claude Lévi‑Strauss se encuentran sintetizados en ellos. En su introducción, Tassadit Yacine restituye el contexto sociopolítico de formación y de elaboración de las cuestiones de Pierre Bourdieu sobre estos terrenos en una Argelia en guerra.