L’Europe face au sous-développement : les pays d’Afrique, Caraïbes et Pacifique

Résumé Fr En

Les dynamiques démographiques dans les pays ACP et dans ceux de l’UE ont abouti à des structures par âge et des rythmes de croissance profondément différents. Les premiers sont caractérisés par une fécondité élevée, les seconds par des populations vieillissantes. Les transferts d’argent envoyés par les migrants travaillant en Europe contribuent au développement des pays d’origine sachant qu’ils ont une double dimension, macro-économique et sociale. Deux conséquences économiques et sociales des dynamiques démographiques actuelles sont ensuite analysées : le dividende démographique ; le brain drain dans les secteurs de l’éducation et de la santé. Des situations de type gagnant-gagnant sont possibles.

Demographic developments in ACP countries and in the EU are leading to the development of dramatically different age structures and population dynamics, the former being characterized by high fertility and the latter by an ageing population. Remittances sent home by migrants working in Europe could contribute to local development in ACP countries, taking into their double dimension, macro-economic and social development. Two economic and social consequences of the current demographic dynamics are examined, first, the demographic dividend; second, the brain drain in the sectors of education and health. Win-win situations are possible.