Quelques considérations sur l’approche de la conservation-restauration d’une tapisserie tissée dans un atelier bruxellois à la fin du XVIIe siècle

Résumé Fr En

En 2009 débute la restauration de la tapisserie du Martyre de saint Paul conservée au Musée de la Ville de Bruxelles. Cette tapisserie, dont le modèle est incontestablement le carton attribué à Pieter Coecke, date du XVIIe siècle et a été réalisée dans l’atelier d’Albert Auwercx. La restauratrice propose, à travers cet article, de retracer les différentes phases du traitement ainsi que ses recherches concernant les bordures et leur réintégration.

The restoration of the tapestry The Martyrdom of Saint Paul, kept at the Museum of the City of Brussels, began in 2009. This tapestry, undoubtedly modelled on the cartoon attributed to Pieter Coecke, dates from the 17th century and was created in the workshop of Albert Auwercx. In this article, the restorer aims to trace the different phases of the treatment as well as her research into the borders and their reintegration.