Le thème de la réalité dans les expositions d’art contemporain organisées par les musées de RFA dans les années 1970

Metadatas

Date

November 26, 2015

type
Language
Identifiers
Organization

OpenEdition

License



Cite this document

Mathilde Arnoux, « Le thème de la réalité dans les expositions d’art contemporain organisées par les musées de RFA dans les années 1970 », Revue germanique internationale, ID : 10.4000/rgi.1563


Metrics


Share / Export

Abstract Fr En De

À partir du début des années 1960, réalités et réalismes sont souvent convoqués dans les débats artistiques allemands contemporains. Ils deviennent également des thèmes de réflexion des historiens de l’art spécialistes du xixe siècle. Pourtant réalité et réalisme s’articulent-ils nécessairement l’un à l’autre ? La façon dont le discours, dans le contexte de la production artistique, situe chacune de ces notions par rapport à la question de la mimesis permet d’établir des distinctions pour se repérer dans des propos aux visées complexes. En nous appuyant sur l’analyse de quelques textes de critiques et d’historiens d’art, nous étudions le contexte des débats autour des termes de Wirklichkeit et Realität et leur articulation à la question de l’imitation dans le discours sur l’art des années 1960 en RFA, pour dans un second temps nous pencher sur la façon dont sont formulées ces questions dans une série d’expositions organisées par les musées de l’Allemagne de l’Ouest dans les années 1970.

From the early 1960s, the notions of realities and realisms were at the forefront of contemporary artistic debate in Germany. They also emerged as subjects of reflection for art historians specialising in the art of the 19th century. But are reality and realism necessarily interconnected? An analysis of the way in which discourse on artistic production identified each of these notions with the concept of mimesis allows us to draw distinctions that guide our understanding of complex viewpoints on the subject. Through an examination of a number of texts by art critics and historians, we will study the context of debate relating to the terms Wirklichkeit and Realität and their connection with the subject of imitation in art discourse of the 1960s in the Federal Republic of Germany. We will subsequently focus on the way in which these subjects were explored in a series of exhibitions organised by museums in the former West Germany in the 1970s.

Seit Beginn der Sechzigerjahre werden Wirklichkeiten und Realismen vermehrt zum Thema der zeitgenössischen Kunstdebatten in Deutschland. Auf das 19. Jahrhundert spezialisierte Kunsthistoriker setzen sich ebenso mit jenen Begriffen auseinander. Sind Wirklichkeit und Realismus jedoch zwangsläufig in Verbindung miteinander zu bringen ? Um sich in jenen mit komplexen Absichten formulierten Äußerungen zurechtzufinden, ist es hilfreich, anhand der Art und Weise, wie der Diskurs die beiden Begriffe, im Kontext der Kunstproduktion, jeweils zur Frage der Mimesis ins Verhältnis setzt, Unterscheidungen aufzuzeigen. Gestützt auf die Analyse von Texten von Kunstkritikern und – historikern, wird zunächst der Kontext der Debatten über die Begriffe der Wirklichkeit und Realität sowie ihr jeweiliges Verhältnis zur Frage der Imitation im Kunstdiskurs der Sechzigerjahre in der Bundesrepublik Deutschland untersucht. In einem zweiten Schritt wird die Art und Weise in den Blick genommen, wie jene Fragen in einer Reihe an von westdeutschen Museen in den Siebzigerjahren organisierten Ausstellungen formuliert werden.

From the same authors

On the same subjects

Similar documents