Vers un Conseil stratégique russo-atlantique ?

Résumé Fr En

La création d’une nouvelle structure de sécurité et d’une nouvelle relation transatlantique est attendue depuis longtemps. La réintégration de la France dans le commandement militaire de l’OTAN marque le début de cette remise à plat, mais une association plus étroite de l’Union européenne (UE) et de la Russie avec les États-Unis et l’OTAN reste à mettre en œuvre – particulièrement devant les demandes russes pour un nouvel ordre de sécurité paneuropéen. Cet article montre que la formation d’un Conseil stratégique euro-atlantique (CSEA/EASC) qui permettrait de mieux coordonner le double élargissement de l’OTAN et de l’UE, est cruciale pour faciliter un rapprochement des États-Unis et de l’UE avec la Russie.

Towards a Transatlantic Strategic Council?A new transatlantic relationship and security structure for all of Europe is long overdue. The first steps of an overhaul in the structure of European security are presently taking place with France’s re-integration into NATO’s military command. But much more needs to be done to bring both the European Union and Russia into a closer association with the US and NATO — particularly given Russian demands for a new pan-European security order. The formation of a Transatlantic Security Council (TSC) to better coordinate the “double enlargement” of NATO and the European Union is absolutely crucial — in order to find ways for the US and Europe to engage more closely with Russia.