La polysémie du mot « condition » nous servira de fil conducteur pour aborder l’actualité de la psychiatrie, ses états. Le terme condition trouve son origine latine à la fois dans condicio qui signifie « création, manière d’être », mais aussi dans dico, formule de commandement dérivée de dicere, « dire » et également dans un mot proche dicio, qui signifie « puissance, empire, domination ». La psychiatrie publique est tributaire de ses « conditions » d’existence au sens des qualités requises c’est-à-dire d’une éthique, de la soumission à des contraintes d’exercice, des exigences extrinsèques et intrinsèques qui limitent, conditionnent son indépendance et enfin des conditions, c’est-à-dire du contexte dans lesquels se déroulent aujourd’hui les pratiques, dans le sillage de l’évolution du « malaise dans la civilisation » (Freud, 1971 [2]) à « la civilisation du malaise » (Ehrenberg [1]). Ce développement nous amènera à articuler ces trois déclinaisons avec la ou les libertés, qu’elles soient celles du patient ou du praticien et les valeurs, normes, idéaux véhiculés par notre époque.
The conditions of public psychiatryThe polysemy of the word “condition” will serve as a central theme to approach the current situation in psychiatry. The term condition has its origin not only in the Latin conditio, which means “commitment, manner of being”, but also in dicio, in the form of an order of command derived from dicer, “to say”. Public psychiatry is dependent on its “conditions” of existence in the sense of required qualifications, that is to say an ethic of submission to practice constraint. These are extrinsic and intrinsic requirements that limit, shape its independence and finally its conditions, i.e. the context in which psychiatric practices are taking place today in the wake of the evolution of “Civilization and its discontents” (Freud, 1971 [2]) to “The Malaise Society” (Ehrenberg [1]). This development will lead us to combine these three versions with freedom or freedoms, whether they be the patient’s or practitioner’s and the values, norms, ideals conveyed by our epoch.
Las condiciones de la psiquiatría públicaLa polisemia de la palabra “condición” va a servirnos de hilo conductor para abordar la actualidad de la psiquiatría. El término tiene su origen latino a la vez en condicio que significa “estipulación, manera de ser”, pero también en dico, fórmula de mando derivada de dicere, “decir”, pero también en una palabra cercana dicio, que significa “potencia, imperio, dominio”. La psiquiatría pública está supeditada a sus “condiciones” de existencia en el sentido de cualidades preceptivas es decir de una ética, del sometimiento a unas obligaciones de ejercicio, exigencias extrínsecas e intrínsecas que circunscriben, condicionan su independencia y por fin de las condiciones, es decir del contexto en el que se desarrollan hoy las prácticas, en la estela de la evolución del “malestar en la civilización” (Freud, 1971 [2]) hasta “la civilización del malestar” (Ehrenberg [1]). Este desarrollo nos llevará a articular estas tres “declinaciones” del tema con la o las libertades, ya sean las del paciente o del médico y los valores, normas, ideales transmitidos por nuestra época.
