Une vie juste

Résumé Fr En Es

Exercice de remémoration aussi bien de la manière d’être et de travailler de Simone de Beauvoir, que de mes propres relations avec elle. Femme de convictions et de courage, solidaire jusqu’à la fin de ses jours avec les opprimés, les femmes et tous ceux qui, pour une raison ou une autre, ont à souffrir de l’exclusion et de la domination. Intellectuelle refusant les compromis médiatiques, écrivaine engagée, elle cherchait toujours à donner un sens à son action, et à maintenir Les Temps modernes dans la voie qu’elle avait définie dès l’origine avec Sartre, celle de l’indépendance totale par rapport à tous les pouvoirs et de la fidélité d’abord avec le « penser contre soi », gage d’honnêteté intellectuelle et de salutaire liberté d’esprit.

Recalling Simone de Beauvoir, her way of being and working as well as my own relations with her. A woman of principle and courage, in solidarity with the oppressed, with women and with all who, for one reason or another, suffered exclusion and domination. An intellectual who refused media compromises, a committed writer, she always sought meaning in her actions, and to maintain Les Temps Modernes, as she and Sartre had originally intended, totally independent of the powers that be and primarily faithful to “thinking against one’s self”, an intellectually honest and open-minded engagement.

Se trata aquí de un ejercicio de remembranza tanto de la manera de ser y de trabajar de Simone de Beauvoir como de mis propias relaciones con ella. Mujer de convicciones y de coraje, solidaria hasta el final de sus días con los oprimidos, las mujeres y todos los que, por una razón u otra, tienen que sufrir la exclusión y la dominación. Intelectual que rechazó los compromisos mediáticos, escritora comprometida, ella buscaba siempre darle un sentido a su accionar, y mantener Les Temps Modernes en la vía que ella había definido desde el orígen con Sartre, aquella de la independencia total con respecto a todos los poderes y de la fidelidad primero con el pensar “contra sí mismo”, compromiso de honestidad intelectual y de saludable libertad de espíritu.

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines

Exporter en