Défaire Daech : une guerre tant financière que militaire

Résumé Fr En

L’État islamique dispose de revenus importants tirés notamment de sa prise de contrôle de banques, de sa maîtrise des réseaux de contrebande, en particulier d’hydrocarbures, et de soutiens externes. Cependant, son projet politico-militaire lui coûte cher : il doit payer des milliers de combattants et administrer les territoires qu’il contrôle. Pour s’assurer de nouvelles sources de revenus, il cherche à se lancer dans d’autres conquêtes, au-delà de l’Irak et de la Syrie.

The Islamic State has considerable income, mostly from taking control of banks; managing trafficking networks – particularly hydrocarbons – and from external support. However, its politico-military ambitions are expensive: it has to pay thousands of fighters and govern the territories under its control. In order to secure new revenue sources, it is seeking ways to get involved in new areas beyond Iraq and Syria.