La correspondance dans le moment postal

Résumé Fr En Pt

De 1800 à 1880, presque tous les Français accèdent à l’écriture et à la lecture. Ils appliquent leurs nouvelles compétences à la correspondance privée. La Poste répond à la demande par une série d’innovations techniques jusqu’à convoyer 775 millions de plis en 1900. De 1860, date de l’essor de ce phénomène, jusqu’en 1970 lorsqu’il prend fin avec les nouvelles technologies, s’étend un « moment postal » qui laisse des archives spécifiques et s’accompagne d’un changement des subjectivités.

From 1800 to 1880, nearly all French people learned how to read and write. They applied their newly-acquired knowledge to writing private letters. The French Post office met this demand with a series of technical innovations, carrying 775 million letters in 1900. Between 1860, when this phenomenon started expanding, and 1970, when it disappeared with the rise of new technologies, we can observe the rise of a « postal era » which has left us with specific archives and changed people’s subjectivities.

Entre 1800 e 1880, quase todos os Franceses acedem à escrita e à leitura, aplicando então estas novas competências à prática da correspondência privada. Os correios respondem à procura através de uma série de inovações técnicas que lhes permite expedir até 775 milhões de cartas em 1900. Entre 1860, altura em que cresce exponencialmente este fenómeno, e 1970, altura em que se esgota com o surgimento das novas tecnologias, desenvolve-se um “momento postal” que deixa vestígios arquivísticos específicos e que é acompanhado por alterações na subjectividade.