Suzie Guth : Aktualität von W. F. Whyte. Ordnung und Unordnung in den Stadtviertelbanden. Der Text will die Stellung von W. F. Whyte untersuchen, dem Verfasser von "Street corner society", im Vergleich zur Chicagoschule. Dazu wurden die persönlichen Archiven und Schriften des Autors untersucht, und besonders das von ihm nach seiner Doktordissertation verfasste Manuskript, das vom Prüfungsausschuss im Jahre 1942 verlangt wurde. Hier Stellt sich die Frage, warum er diese Zugehörigkeit und das Konzept der "sozialen Desorganisation" widerlegt. Es werden die von Whyte zitierten Autoren konfrontiert und die von ihm dazu verfasste Analyse. Die einseitige Interpretation der sozialen Desorganisation und die Furcht vor der Stigmatisierung der Slumsbewohner verleiten Whyte dazu, die Auswirkungen der sozialen Auflösung zu mindern und den Vorrang der Solidarität in der sozialen Ordnung der Strasse zu bekräftigen.
Suzie Guth : Actuality of W. F. Whyte. Order and disorder in street district. The purpose of this text is to examine the position of W. F. Whyte, author of "Street corner society", in relation to the Chicago school, by consulting the author's written work and personal archives, in particular the handwritten work following his thesis examination, requested by the jury in 1942. The question is to understand why he refuted his adherence to this sociology and its concept of "social disorganization". The authors quoted by W. F. Whyte are confronted together with the analyses he made. The unilateral interpretation of social disorganization, the fear of stigmatizing those who live in slums, led W. F. Whyte to minimize the effects of social recomposition and to affirm the preeminence of solidarity in the street social order.
Le texte a pour objet d'examiner la position de W.F. Whyte, auteur de "Street corner society", par rapport à l'École de Chicago. Pour ce faire, on a consulté les écrits et les archives personnelles de l'auteur, essentiellement le manuscrit rédigé après la soutenance de sa thèse, exigé par le jury en 1942. La question est posée de savoir pourquoi il réfute cette appartenance, ainsi que le concept de « désorganisation sociale ». On confronte les auteurs cités par W.F. Whyte et l'analyse qu'il en a fait. L'interprétation unilatérale de la désorganisation sociale, la crainte d'une stigmatisation des habitants des "slums" entraînent W.F. Whyte à minorer les effets de recomposition sociale et à affirmer la prééminence de la solidarité dans l'ordre social de la rue.
Suzie Guth : Actualidad de W. F. Whyte. Orden y desorden en las calles de barrios. Este texto tiene por objeto examinar la posición que toma W. F. Whyte, autor de "Street corner society", en relación a la escuela de Chicago. Para ello se han consultado los manuscritos y los archivos personales del autor, y de manera especial un manuscrito exigido por su jurado, redactado después de la sustentación de su tesis en 1942. La propuesta es comprender por qué el rechaza esta pertencia, así como también el concepto de "desorganización social". Se confrontan los autores citados por W. F. Whyte y los análisis hechos por él. La interpretación unilateral de la desorganización social, el temor de una estigmatización de los habitantes de los slums obligan a W. F. Whyte a disminuir los efectos de la recomposisión social, así como a afirmar la preeminencia de la solidaridad en el orden social de las calles.
