Faire naître une nation moderne. Genre, orientalisme et hétéronationalisme en Iran au 19e siècle

Résumé Fr En

Cet article analyse les politiques sexuelles élaborées par les orientalistes français.e.s et celles déployées par les nationalistes modernistes iraniens au 19e siècle. Il repose sur une analyse de leurs productions scientifiques et littéraires et il restitue également leurs trajectoires sociales et intellectuelles. Une première partie interroge la construction des savoirs sur l’Iran au 19e siècle, et montre notamment l’effacement du rôle des élites iraniennes dans la constitution des savoirs orientalistes français au 19e siècle. Elle montre aussi le processus d’orientalisation du genre, à travers le trope du harem. Une deuxième partie explore les rhétoriques articulant l’enjeu de la modernisation de l’Iran à des politiques sexuelles ciblant de façon privilégiée les femmes, et conduisant à la formulation d’un hétéronationalisme au tournant du 20e siècle.

The Birth of a Modern Nation. Gender, Orientalism and Heteronationalism in the 19th CenturyThis article explores the gender norms developed by French orientalists and Iranian modernists in the 19th century based on analyzes of their scientific and literary productions and of their social and intellectual trajectories. The first part focuses on the production of knowledge on Iran in the 19th century. It reveals how French orientalists made invisible Iranian elites in their production of orientalist knowledge. It also analyzes the process of orientalization of gender though the trope of the harem. A second part shows how the modernization of Iran was structured by gender norms that targeted women especially and led to the making of a heteronationalism in the end of the 19th century.