À partir de Louis-René des Forêts et Samuel Beckett, écrits de vieillesse et vieillesses écrites

Résumé Fr En

Dans la description poétique de la vieillesse et de la mort, l’écrivain fait l’expérience de l’impossible à dire et donc du réel. L’acte d’écrire constitue une sublimation, au sens lacanien, de l’échéance tragique. L’assomption de la mort se déroule lors de la création d’une littérature crépusculaire. Or cette création résulte d’une lutte. En effet, écrire sur la vieillesse ou pendant la vieillesse nécessite de se confronter à la mort que d’aucuns refoulent. Louis-René des Forêts, dans ses textes autobiographiques Ostinato (1972) et Pas à pas jusqu’au dernier (2000), écrit ses ultimes moments de vie alors que ses doigts se paralysent. Dans le dramaticule  Solo (1977), Samuel Beckett noue la naissance à la mort et à la lettre. Les écrits des deux auteurs constituent une lutte face à la mort pour en cerner l’intransmissible.

Through a poetic descrition of old age and of death, the writer experiences the impossibility to tell and therefore to reach the real. According to Lacan, writing sublimates the tragic issue. The assumption of death underlies the creation of all twilight literature. This creation results from a struggle. Indeed, writing about old age or when old requires a confrontation with death otherwise repressed. In Ostinato (1972) and in Pas à Pas jusqu’au dernier (2000) Louis-René des Forêts describes the very end of his life as his fingers become paralyzed. In Solo (1977), Samuel Beckett relates birth to death and to the letter. Both these authors face death to capture what is not-transferable.