La France et l’Europe centrale à Versailles : objectifs stratégiques et combinaisons diplomatiques

Résumé Fr En

Au moment des négociations de la Conférence de la Paix, les objectifs de sécurité français s’accompagnent d’une projection de l’influence politique, économique et militaire de la France en Europe centrale et orientale. Cette ambition pose rapidement le problème de la capacité des Alliés et, en particulier, de la France, à transformer les atouts de puissance en véritable influence politique. Les exemples de résistance au modèle militaire français, les réticences à satisfaire les impératifs stratégiques français sont en effet nombreux. La France réfléchit en termes d’hégémonie mais elle peine à dicter sa relation de manière unilatérale aux « petits Alliés » dont les aspirations à l’autonomie et l’attachement à des légitimités historiques et territoriales troublent la mise en place du nouveau système européen.

At the time of the negotiations of the Paris Peace Conference, the French security objectives went along with the projection of the political, economic and military influence of France in Central and Eastern Europe. The French ambition quickly raised the issue of the ability of the Allied powers, especially France, to transform the asset of its power into delete real political influence. Examples of the resistance to the French military model and the reluctance to satisfy the crucial French strategic imperatives were numerous. The French were thinking in terms of hegemony but they could hardly dictate the form their relations with the “smaller Allies” would take, whose aspirations for autonomy and attachment to historical and territorial legitimacies were disturbing the establishment of the new European system.