La place du livre dans la société médiévale : le livre trésor. Étude à travers l'exemple du Livre de Kells

Résumé En Fr

The Book of Kells is a paradox. Even though it is very famous, it remains mysterious. In fact, despite many studies, we are not aware of its exact location and date of creation. Yet we need these elements to study it. Nevertheless, this manuscript stands as an important witness of the Irish eighth and ninth centuries literary production which developed mostly in two main monastic structures, the scriptoria and the libraries. It brings out many networks. Besides, it has a strong symbolic role ; mark of wealth and prestige, it still remains an imposing evidence of its creators' faith, throughout magnificent ornamentations. Its particularity is to mix iconographic traditions and new elements which have, sometimes remote origins. Moreover it presents a significant richness as much material than iconographical, cultural or religious. The Book of Kells was certainly a liturgical item, altar book more than a teaching or reading instrument wich were also the two usual functions of books at that time. Undeniably a tribute to God, its beauty and great spiritual value makes it a real treasure book.

Le Livre de Kells est un paradoxe. Pourtant très connu, il reste encore mystérieux. En effet, malgré de multiples études, nous ne connaissons pas encore avec précision sa date et son lieu de création, éléments pourtant essentiels à son étude. Néanmoins, ce manuscrit demeure un témoin important de la production littéraire des VIIIe et IXe siècles en Irlande qui se développe principalement dans deux grandes structures monastiques, les scriptoria et les bibliothèques, et met en lumière de nombreux réseaux. En outre, il possède un rôle symbolique fort : signe de richesse et de prestige, il demeure avant tout un imposant témoignage de la foi de ses concepteurs. Pour ce faire, il mêle tradition iconographique et nouveaux éléments aux origines parfois lointaines, ce qui fait sa particularité. D'une grand richesse tant matérielle qu'iconographique, culturelle et religieuse, le Livre de Kells était sans doute un objet liturgique, livre de choeur plus qu'outil de lecture ou d'enseignement, pourtant fonctions traditionnelles du livre à cette époque. Incontestable hommage à Dieu, sa beauté et sa grande valeur spirituelle en font un véritable livre trésor.