Choisir le sexe de son enfant ? Nouvelles techniques de procréation assistée en Palestine

Résumé Fr En Es

Dans la société palestinienne, avoir un garçon dans sa descendance est un enjeu social majeur, qui dans un contexte de réduction de la fécondité, peut conduire à vouloir choisir le sexe de son enfant. Aujourd’hui, des techniques de sélection sexuelle prénatales performantes sont disponibles et ne font l’objet d’aucune couverture légale. Cet article propose d’analyser les attitudes des Palestinien?ne?s vis-à-vis de la sélection sexuelle, lieu d’une régulation informelle au croisement du religieux, de la pression sociale et des positions personnelles des médecins. Elle crée aussi de nouveaux enjeux dans l’espace israélo-palestinien ; la réglementation et l’accès à ces pratiques sont très différents entre Israël et la Palestine.1

Choosing the gender of your child? New assisted procreation techniques in PalestineIn Palestinian society, having a boy among your descendants is a major social issue, and one which, within a context of decreasing fertility, can lead people to want to choose the gender of their child. Today, effective prenatal sexual selection techniques are available and are not subject to any legal regulation. This article sets itself the task of analysing the attitudes of Palestinian men and women with regard to sexual selection, which is the site of an informal regulation at the crossroads of religious considerations, social pressure and the personal positions of the doctors involved. It also creates new issues within the Israel-Palestinian political space since the regulations and access to these practices are very different in Israel and Palestine.

En la sociedad palestina, tener un niño en su descendencia es una cuestión social de primer orden, que en un contexto de reducción de la fertilidad, puede llevar a querer elegir el sexo de su niño. Hoy en día, técnicas performantes de selección prenatal del sexo son disponibles y no están sujetas a ninguna cobertura legal. Este artículo propone analizar las actitudes de los/las palestinos/as con respecto a la selección del sexo, lugar de un control informal en la intersección de lo religioso, de la presión social y de las posiciones personales de los médicos. Esto crea también nuevas cuestiones en el espacio israelí-palestino; la reglamentación y el acceso a estas prácticas son muy diferentes entre Israel y Palestina.