Des héros déconsidérés. Le salazarisme et l’accueil des viriatos au Portugal

Résumé Fr En Es Pt

Ce travail vise à étudier l’accueil que les combattants portugais dans le camp nationaliste, les viriatos, ont reçu au Portugal à la fin de la guerre civile espagnole. À travers l’analyse de la documentation diplomatique et des informations des principaux journaux portugais, on essaie d’interpréter la stratégie politique du gouvernement salazariste par rapport à la présence des viriatos dans l’armée rebelle. L’analyse révèle que l’ Estado Novo, tout en revendiquant l’importance du service rendu aux nationalistes par les combattants portugais et en soulignant la dette de Franco envers le Portugal, a abandonné les viriatos à leur sort lors du retour à la vie civile.

This work aims to study the reception in Portugal of the Portuguese combatants, known as viriatos, at the end of the Spanish Civil War. Through the analysis of diplomatic documentation and information from the main Portuguese newspapers, an attempt is made to interpret the political strategy of the Salazarist government in relation to the participation of the viriatos in the rebel army. The analysis reveals that the «Estado Novo», while claiming the value of the service rendered by its combatants to emphasize Franco’s debt to Portugal, the regime abandoned them to their fate on their return to civilian life.

Este trabajo pretende estudiar la recepción en Portugal de los combatientes portugueses, conocidos como viriatos, al finalizar la guerra civil española. Mediante el análisis de documentación diplomática e informaciones de los principales periódicos lusos, se intenta interpretar la estrategia política del gobierno salazarista en relación con la participación de los viriatos en el ejército sublevado. El análisis revela que el Estado Novo, al tiempo que reivindicó el valor del servicio prestado por sus combatientes para enfatizar la deuda del franquismo con Portugal, el régimen los abandonó a su suerte en su regreso a la vida civil.

Este trabalho propõe estudar a recepção em Portugal dos combatentes portugueses no exército nacionalista, conhecidos por «viriatos», no final da guerra civil espanhola. Através da análise da documentação diplomática e das informações contidas nos principais jornais portugueses, tenta-se interpretar a estratégia política do governo salazarista em relação à participação dos «viriatos» no exército rebelde. A análise revela que o Estado Novo, embora reivindicando o valor do serviço prestado pelos seus combatentes para enfatizar a dívida de Franco para com Portugal, abandonouos à sua sorte no regresso à vida civil.