Rester jeune au Congo-Brazzaville : violences politiques et processus de transition démocratique

Résumé Fr En

Ce texte présente, à partir du cas congolais, les modalités de construction de la jeunesse, en tant que catégorie politique et groupe d’acteurs précis, dans le contexte des changements intervenus en Afrique où certains pays ont vu s’établir une relation entre le processus de transition démocratique et la généralisation des usages de la violence. Ces transformations produisent une configuration où la référence à la vieillesse est bannie par les pratiques de « déparentélisation ». Les tensions entre générations politiques s’inscrivent dans un contexte où les plus puissants se revendiquent, en même temps, comme les plus jeunes. Les Congolais attribuent plusieurs acceptions à ce terme. Les groupes définis ont tendance à valoriser des formes précises d’actions violentes. Pour comprendre ces corrélations, nous avons analysé chaque groupe dans le système de relations qu’il forme avec tous les autres et dans l’univers des représentations par lesquelles les acteurs construisent leur réalité politique.

Staying young in Brazzaville : political violence and the transition to democracyBased on research carried out in the Congo, this article reviews ways of studying young people, with reference to specific political categories and groups of participants in the context of the situation in Africa. Some African countries have seen the transition to democracy marked by widespread violence. These changes have given rise to a situation in which all reference to old age must be banned by the process of ’deparentalisation’. Tension between different generations of political groups has arisen in an environment where the younger participants often have the strongest position. The Congolese attribute several interpretations to the term ’deparentalisation’. These groups tend to condone precise forms of violent acts. In order to understand these relationships, we have analysed each group according to the rapports they have with all the other groups and according to the way in which these participants represent themselves in their political reality.