Fiche du document
27 septembre 2017
- handle: 10670/1.onpmmf
- isbn: 9782760306875
- eisbn: 9782760326255
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Sciences juridiques Aspect juridique Droit positif Régime juridique Systèmes juridiques Système juridique Science du droit Ordre juridiqueCiter ce document
Salah Basalamah, « III. Le droit du traducteur », Les Presses de l’Université d’Ottawa | University of Ottawa Press, ID : 10670/1.onpmmf
Métriques
Partage / Export
Résumé
Le DT a cela de particulier qu’il est possible, pour le profane, de penser au premier abord qu’il concerne la protection du sujet de la traduction et du bénéfice pécuniaire qui en découle, autrement dit des droits qui reviendraient au traducteur. Or, il apparaît bien vite que le destinataire de ce droit n’est autre que l’auteur de l’œuvre originale, non son traducteur. C’est que le DT n’est pas un corps de législation indépendant du DA ; il en est même totalement tributaire. En fait, on peut ...