Intersecting views of Lucien Karpik’s L’économie des singularités Coordinated by Philippe Steiner Jérôme Gautié adopts the viewpoint of an economist to assess the work’s contribution to understanding how markets function. But his main point is to examine the approach and propositions of L’économie des singularités in theoretic l and methodological terms so as to situate them in relation to « standard » economic theory, economics of conventions, and new economic sociology. Jean Gadrey reads L’économie des singularités by si uating « singularity » markets [markets for « singular » products and services such as wines and lawyers] within the set of all markets. He highlights the work’s useful ordering of coordination arrangements, and praises it for working to renew our understanding of relations between market and culture, in connection with the strategic role assumed by the work of constructing arrangements that will produce the market coordination that then makes trading on the « singularities » market possible. Answer of Lucien Karpik
Gekreuzte Gesichtspunkte zur L’économie des singularités von Lucien Karpik Koordiniert von Philippe Steiner Aus dem Blickwinkel des Wirtschaftlers, schlägt Jérôme Gautié in seinem Artikel vor, den Beitrag des Werks zu würdigen in Bezug auf das Funktionieren der Märkte. Grundlegend geht es darum, aus einem theoretischen und methodologischen Gesichtspunkt, die Vorschläge und die Vorgehensweise von L’économie des singularités (Wirtschaft der Eigenheiten) zu untersuchen, um sie im Zusammenhang mit der « standarden » Wirtschaftstheorie, der Konventionenökonomie und der neuen Wirtschaftssoziologie. Der Artikel von Jean Gadrey schlägt seinerseits vor, die Économie des singularités so auszulegen, daß die Märkte der Eigenheiten in den Rahmen der gesamten Märkten hingestellt werden, und dabei die Bedeutung der Einordnung der Koordinationseinrichtungen zu unterstreichen, die dieses Werk bietet. Zum Abschluß unterstreicht der Aufsatz das Interesse des Werks, wenn es darum geht, unser Verständnis der Beziehungen zwischen Markt und Kultur zu erneuern, sowie die strategische Rolle, die die Konstruktion der Einrichtungen einnimmt, mit denen die Handelskoordination den Austausch innerhalb der Märkte der Eigenheiten gestattet. Antwort Lucien Karpik
Visión cruzada sobre L’économie des singularités de Lucien Karpik Coordinada por Philippe Steiner Desde el punto de vista de un economista, el artículo de Jérôme Gautié se propone evaluar el aporte de la obra en referencia al funcionamiento de los mercados mas fundamentalmente desde un punto de vista teórico y metodológico se trata de examinar las proposiciones y las gestiones de L’économie des singularités para ubicarlas en relación a la teoría económica « Standard », la economía de los contratos y la nueva sociología económica. En cuanto al artículo de Jean Gadrey, se propone leer L’économie des singularités situando los mercados de singularidades dentro del conjunto de los mercados y resaltando la importancia de la puesta en orden de los dispositivos de coordinación ofrecida por la obra. Finalmente, el artículo resalta el interés de la obra al tratar de renovar nuestra comprensión de las relaciones entre mercado y cultura, con el papel estratégico que toma la elaboración de los dispositivos gracias a los cuales la coordinación mercantil permite el intercambio en los mercados de las singularidades. Respuesta de Lucien Karpik
