Samuel Bamford, La Vie d’un radical anglais au temps de Peterloo

Fiche du document

Date

19 juillet 2019

Discipline
Type de document
Périmètre
Identifiant
Organisation

OpenEdition


Sujets proches En Es Fr

Contests Working women Workingwomen Female employees Women workers Hours (Time) Textiles industry Textile industry and fabrics Textiles Textile industry and fabrics Cloth Fabrics Affliction Human males Life--Philosophy Working classes Labouring class Working class--Employment Commons (Social order) Labor and laboring classes Laboring class Working classes Labouring class Working class--Employment Commons (Social order) Labor and laboring classes Laboring class Working classes Labouring class Working class--Employment Commons (Social order) Labor and laboring classes Laboring class Working classes Labouring class Working class--Employment Commons (Social order) Labor and laboring classes Laboring class Sorrow Mourning Women's work Translating services saber Empleadas Mano de obra femenina Mujeres asalariadas Mujeres trabajadoras Obreras Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Aflicción Dolor psíquico Concursos Duración Horas (Tiempo) Mujer Conduit Architecture textile Flexion Cisaillement Charge Élasticité Durcissement Déformation Flambement Compression Rassemblement Attroupement Masses Attroupements Foule Affliction Peine Compétitions et concours Concours et compétitions Salariés Ouvriers Salariées Ouvrières Femmes salariées Femmes ouvrières Main-d'oeuvre féminine Femme Peine Souffrance morale Affliction Blessures morales Douleur psychique Douleur morale Blessures psychiques Souffrance psychique Classes laborieuses Ouvriers Prolétariat Sens de la vie Philosophie de la vie Vie, Sens de la Vie (philosophie) Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction) Textile Industrie textile Tissus d'art Textiles et tissus d'art Étoffes Produits textiles Textile Tissus Enfant Enfance Progéniture anglais châtiment

Citer ce document

Fédoi CHAFIC, « Samuel Bamford, La Vie d’un radical anglais au temps de Peterloo », École doctorale d'histoire moderne et contemporaine, ID : 10670/1.oqstgz


Métriques


Partage / Export

Résumé 0

Traduction par Laurent Bury. Édité par Fabrice Bensimon, avec le concours de Robert Poole. Manchester, 16 août 1819. Quelque 60 000 personnes, hommes, femmes et enfants, surtout des ouvrières et ouvriers du textile, sont rassemblées pacifiquement pour des réformes démocratiques. À peine le meeting a-t-il commencé que la troupe charge et sabre la foule, tuant 15 personnes et en blessant plus de 600 : c’est le massacre de Peterloo. Le tisserand Samuel Bamford (1788-1872) avait conduit les...

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines

Exporter en