L’auteur souligne que toute recherche se meut entre deux valences : l’une créative, l’autre défensive par rapport à l’inconnu et à l’informe. Cela est vrai du modèle psychosomatique de Pierre Marty qui apparaît comme une révolution inachevée : son monisme psychosomatique est révolutionnaire mais incomplet ; il aboutit par ailleurs à une nosologie de type médical symptomatique d’une impossibilité à penser des aspects centraux du contre-transfert. À l’aide d’un exemple clinique, l’auteur met cet impensé au travail puis propose quelques pistes de recherche à partir des réflexions freudiennes sur l’au-delà du principe de plaisir et winnicottiennes sur la crainte de l’effondrement.
The author stresses that all research takes place between two poles: one creative, and the other defensive with regard to the unknown and to formlessness. This is true of Pierre Marty’s psychosomatic model, which appears to be an incomplete revolution: its psychosomatic monism is revolutionary but incomplete; it culminates, moreover, in a nosology of a symptomatic medical type which does not allow for the possibility of thinking about the central aspects of the countertransference. With the help of a clinical example, the author puts these unthought aspects to work and then offers a few avenues of research on the basis of Freudian reflections on what is beyond the pleasure principle and Winnicottian reflections on the fear of breakdown.
Zusammenfassung – Der Autor betont, dass jede Forschung sich zwischen zwei Valenzen bewegt: eine kreativ, die andere defensiv in Bezug auf das Unbekannte und Unförmige. Dies gilt auch für das Modell von Pierre Marty, das wie eine unabgeschlossene Revolution erscheint. Sein psychosomatischer Monismus ist revolutionär, aber unvollständig; er führt außerdem zu einer dem Typ nach medizinisch symptomatischen Nosologie und der Unmöglichkeit, die zentralen Aspekte der Gegenübertragung zu reflektieren. Anhand eines klinischen Beispiels erarbeitet der Autor dieses Ungedachte und schlägt anschließend, ausgehend von freudschen Überlegungen zum Jenseits des Lustprinzips und Winnicotts Angst vor dem Zusammenbruch, einige Forschungswege vor.
Resumen – El autor subraya el hecho de que toda investigación oscila entre dos valencias: una creativa y otra defensiva en relación a lo desconocido y a lo informe. Esto es verdad en el modelo psicosomático de Pierre Marty que se muestra como una revolución inacabada: su monismo psicosomático es revolucionario pero incompleto; por otro lado desemboca en una nosología de tipo medical sintomático por la imposibilidad de pensar aspectos centrales de la contratransferencia. A través de un ejemplo clínico, el autor activa lo impensado y luego avanza algunas pistas de investigación a partir de algunas reflexiones freudianas sobre el más allá del principio de placer y de otras winnicottianas sobre el temor de desmoronamiento.
L’autore sottolinea che ogni ricerca si muove tra due valenze : una creativa, un’altra difensiva rispetto all’incognita e all’informe, Cio’ è valido per il modello psicosomatico di Pierre Marty che appare come una rivoluzione incompiuta: il suo monismo psicosomatico è rivoluzionario ma incompleto; esso sfocia infatti su una nosologia di tipo medico, sintomatica di un’impossibilità di pensare certi aspetti centrali del contro-transfert, Con l’aiuto di un esempio clinico, l’autore mette questo impensato al lavoro e poi propone qualche pista di ricerca a partire dalle riflessioni freudiane sull’al di là del principio di piacere e winnicottiane sulla paura del crollo
