Mariages mixtes, migration féminine et travail domestique : un regard sur la situation italienne

Résumé Fr En

L’article propose une réflexion sur le thème des mariages mixtes en Italie, et en particulier desdits « mariages des assistantes de vie étrangères à domicile ». Ceux-ci, en effet, ces dernières années, ont fait l’objet de lectures posant problème dans le débat public italien, contribuant à légitimer certaines réformes récentes du système des retraites. Prenant comme base des points qui émergent de l’expérience directe d’une jeune employée de maison étrangère, mariée à un homme italien plus âgé, l’article vise à livrer une vision plus complexe de ces processus qui ont encore peu suscité, dans l’ensemble, l’attention des chercheurs italiens et internationaux spécialisés.

The article stimulates a reflection on the theme of mixed marriages in Italy, with special reference to the so-called “caregivers’ marriages”. In recent years, these have been subject to an increasing stigmatization in the Italian public debate, contributing to legitimize some recent reforms in the national pension system. Drawing on the narrative of a young domestic worker married to an older Italian man, the article calls for a more complex and multifaceted vision of these processes, which have so far received little attention from the Italian and international research in the field.