« Communautés énergétiques » et fabrique urbaine. Analyses croisées Allemagne, France, Royaume-Uni

Résumé Fr En

Le terme « communautés énergétiques » tend dans les travaux de recherche à focaliser sur les rapports socio-politiques pour expliquer les systèmes énergétiques locaux, systèmes visant pour beaucoup l’autoproduction et l’autoconsommation locales d’énergie. La matérialité des dispositifs techniques et la matérialité des espaces de ce « local » jouent un rôle tout aussi important et produisent d’autres perspectives d’analyse. Cet article en apporte les indices en particulier à travers trois exemples en Allemagne, en France et au Royaume-Uni. Ces derniers montrent que les acteurs des « communautés énergétiques » usent des outils et des logiques de la fabrique urbaine pour faire advenir leur projet là où les cadres juridiques gouvernant l’énergie et les positions dominantes des opérateurs énergétiques historiques constituent des obstacles. Ces acteurs empruntent les failles et les interstices des mondes de l’énergétique et de la fabrique urbaine pour agir, ce qui en retour fait des espaces, de leurs mécanismes de production, et de leurs logiques de fonctionnement des acteurs non-humains qui forgent tout autant les systèmes socio-énergétiques urbains.

The term “energy communities” tends in research to emphasize the focus on socio-political relationships to explain local energy systems, largely aiming at local self-production and self-consumption. The materiality of technical devices and the materiality of spaces play an equally important role and provide a large part of the explanations. This article provides clues through three examples in Germany, France and the United Kingdom. These case studies show that the actors of “energy communities” use urban making’s tools and logics to make their project happen; where energy legal frameworks and incumbent energy actors’ dominant positions constitute obstacles. These actors take advantage of margins and cracks left open by energy and urban making worlds, which contributes to turn spaces, their production mechanisms, and their operating logics into non-human actors who equally forge local urban socio-energy systems.