Du traitement moral à l'économie morale, et retour...

Résumé Fr En Es

Cet article reprend des éléments de notre discussion de la conférence de S. Lézé qui tourne résolument le dos à une « psychiatrie de papa » pour envisager de façon décidée une « après-psychiatrie », guidée par le DSM, l’ evidence-based medicine (EBM), le libéralisme et les catégories de l’économie morale. La psychiatrie d’aujourd’hui résulterait des zones d’influence entre « les usagers, les experts et organisateurs du champ médical et les chercheurs ». Actualisant la querelle des anciens et des modernes, S. Lézé nous fait entrevoir une psychiatrie dont la référence ne serait plus une clinique humaniste orientée par les Lumières, la iiie République, le secteur ; la discipline deviendra, selon cet auteur, à la fois toute scientifique et, appuyée sur le concept d’économie morale, compassionnelle, humanitaire.

From moral treatment to moral economy, and back...This article continues our original discussion of the conference by Samuel Lézé that has decided to turn its back on “old fashioned” psychiatry to consider a “post-psychiatry” guided by the DSM, evidence-based medicine, type of liberalism and the categories of moral economy. Psychiatry today has resulted from zones of influence between “users, experts, organizers of the medical field and researchers”. Updating the quarrel between the ancients and moderns by Samuel Lézé has given us a glimpse at a psychiatry whose reference is no longer a clinical humanism guided by the Enlightenment, the Third Republic, or the sectional organization. This is a discipline that will become scientific and also based on the concept of moral economy, which is compassionate and humanitarian.

Este artículo retoma nuestra discusión de la conferencia de S. Lézé que daba resueltamente la espalda a una psiquiatría a la antigua para considerar de modo decidido una psiquiatría de “después de la psiquiatría” guiada por el DSM, EBM, el liberalismo, y las categorías de la economía moral. La psiquiatría de hoy resulta de zonas de influencia entre “usuarios, expertos y el organizador del campo médico y los investigadores”. Al actualizar la querella de los antiguos y de los modernos S. Lézé nos hace vislumbrar una psiquiatría cuya referencia ya no sería una clínica humanista orientada por las Luces, la tercera República, el sector ; la disciplina pasará a ser totalmente científica y, apoyada en el concepto de economía moral, compasional, humanitaria.