D’ériphile à Œdipe. Les fruits amers de la pédication

Résumé Fr En Es

Le seul personnage tragique de l’Iphigénie de Racine, Ériphile, l’est peut-être en tant qu’on peut la supposer née d’une pédication manquée d’Hélène par Thésée, de même qu’Œdipe est né d’une pédication manquée de Jocaste par Laïos. Le texte de Racine, dans sa crudité, tend à vérifier cette hypothèse.

The only tragic character of Racine’s Iphigenia, Eryphile, is perhaps such a character because her birth could be linked to a missed pedication of Helene by Theseus, in the same way as Oedipus was born from a missed pedication of Jocasta by Laius. Racine’s text, in its crudity, tends to verify this hypothesis.

El único personaje trágico de Ifigenia de Racine, Erifilo, ha nacido, como podemos suponer, de una predicación fallida de Helena por Teseo, igual que Edipo nació de una predicación fallida de Jocaste por Laios. El texto de Racine, en su crudeza, tiende a verificar esta hipótesis.