Un patrimoine de l’identité : l’architecture à l’écoute des nationalismes

Résumé Fr En

A l’heure des théories nationalistes, les peuples des Balkans aspirent à des Etats indépendants. Ceci correspond, en même temps, à une période de modernisation systématique, sous la tutelle et l’influence des Grands Pouvoirs, pris comme modèle.L’article retrace la création et l’évolution des « styles nationaux », reflet des aspirations nationalistes, perçus comme autant des réponses « authentiques » à l’influence occidentale. En deçà de leurs revendications de spécificité, ces « architectures de l’identité » sont animées par des mécanismes communs et partagent souvent un même héritage comme source d’inspiration.

When nationalist theories arose, Balkan peoples desired independent states. Simultaneously, they entered in a process of systematic modernization, under Great Powers’ supervision and influence.Creating a “national style”, which was evolutive, was a reflect of occidental patterns as well as of national, “authentic” aspirations that aimed at foiling western influence. Within their desired specificities, however, these “architectures of identity” are sustained by common mechanisms and often share the same inheritance as inspiration source.