6 décembre 2020
Emilie Picherot, « Séminaire 15 décembre 2020 "Premières théories sur la langue arabe en France" », LGC-MA, ID : 10670/1.pk8l84
“Premières théories sur la langue arabe en France” Bien avant les travaux de Galland, des arabisants français on tenté de théoriser la langue arabe: Guillaume Postel propose ainsi, dès 1540, une grammaire arabe qu'il traduit et publie. Un siècle plus tard, Pierre Vattier est l'auteur d'une introduction à la prosodie arabe dans sa traduction de quelques poèmes, traduction qu'il dédie à Fouquet en 1660. L'étude de ces deux exemples permet de montrer de quelle manière la langue arabe est, en Fra...