Le soignant entre curatif et palliatif. Rôle de l'équipe en hémato-cancérologie

Résumé Fr En

Dans un service d’hémato-cancérologie, l’équipe soignante est affrontée à deux difficultés majeures, l’une liée à l’hospitalisation en urgence d’un patient, l’autre à une nouvelle hospitalisation après une phase de rémission. Comment affronter ces difficultés alors qu’elles s’inscrivent dans la réalité d’un service, c’est-à-dire dans le vécu d’une équipe, dans un contexte familial, dans les relations entre les membres de l’équipe soignante et avec le malade? En élaborant un projet de soins continus, centré sur l’interdisciplinarité et qui tient des différents acteurs de soins dans une dimension éthique.

Caring team working in hemato-cancerology units may face two major difficulties. One is linked to the emergency hospitalization of a patient and the another to its readmission after a period of remission. How to cope with these difficulties? Indeed, they are part of the daily realities of such a unit, they occur within a family context, they take their place in the relationships between members of the team and the patient. The answer may perhaps be found within a continuous care project, truly interdisciplinary, elaborated by the different health professionals in an ethical dimension.