Envisagée sur de vastes ensembles sociaux, la contestation de la notion de mentalité par Geoffrey Lloyd s’acheva sur une ouverture méthodologique qu’il revient à une sociologie comparative de tester à petite échelle. Cette tentative est esquissée ici à travers l’examen de « mentalités villageoises » vivement ressenties voici trente‑cinq ans dans trois communes des Hautes‑Corbières audoises. L’objectif n’est pas de se rapprocher d’une définition théorique de la notion, mais de chercher à quelles conditions son utilisation cesserait d’autoriser toutes sortes de confusions pour devenir contrôlable de différents points de vue scientifiques, dans la mesure où renoncer totalement à son emploi équivaut souvent à abandonner des thèmes de recherche importants.
Do villages have « mentalities » ? A comparative approach in wine‑growing Hautes‑CorbièresConsidering wide social groups, Geoffrey Lloyd’s contestation of the notion of mentality ended up in a methodological development which must be challenged on a small scale by comparative sociology. Here, the attempt is outlined through the exploration of “village mentalities” deeply felt thirty five years ago in three Hautes‑Corbières municipalities of the Aude area. The purpose is not to approach a theoretical definition of the mentality but to search for conditions in which its use would not enable all sorts of confusions, and thus become manageable from different scientific perspectives, since giving up this use often leaves behind some significant research topics.
Haben Dörfer “Mentalitäten”? Eine komparative Studie im Weinanbaugebiet des Hautes‑CorbièresGeoffrey Lloyds Hinterfragung des Mentalitätenbegriffs, der sich auf ein weitreichendes soziales Gefüge stützt und mit einer methodologischen Öffnung endet, sollte durch die komparative Soziologie in kleinem Umfang getestet werden. Dieser Versuch wird in dieser Studie durch die Untersuchung der «dörflichen Mentalitäten» in drei Kommunen des Hautes‑Corbières des französischen Departements Aude vorgenommen. Ziel dieser Studie ist es nicht, sich einer theoretischen Definition des Begriffs anzunähern. Vielmehr geht es darum, festzulegen, unter welchen Bedingungen seine Nutzung nicht mehr zu Unklarheiten führt, sondern unter wissenschaftlichen Gesichtspunkten kontrollierbar wird. Die Nichtnutzung des Begriffs impliziert so häufig die Vernachlässigung von wichtigen Forschungsthemen.
¿Tienen mentalidades los pueblos? Una aproximación comparativa en la comarca vitícola de « Hautes‑Corbières »La oposición a la noción de mentalidad por Geoffrey Lloyd, enfocada en amplios conjuntos sociales, desembocó en una apertura metodológica que una sociología comparativa debe comprobar a pequeña escala. Se esboza aquí esta tentativa a través del examen de « mentalidades lugareñas » fuertemente experimentadas hace 35 años en tres municipios de « Hautes‑Corbières » (Aude). El objetivo no es acercarse a una definición teórica de la noción, sino buscar en qué condiciones su utilización dejaría de autorizar todas clases de confusiones para hacerse comprobable de distintos puntos de vista científicos, en la medida en que renunciar totalmente a su empleo equivale a menudo a abandonar temas de investigación importantes.
