Quelques réflexions prospectives sur la Zone franc

Résumé Fr En

Le débat, très controversé, que suscite depuis ses origines, la Zone franc, et qui s’amplifie de plus en plus, rend incertain son avenir. Ainsi, sans présager de son issue, l’objectif de ce papier est de rappeler quatre conditions non exhaustives, mais indispensables à remplir pour la soutenabilité d’une union monétaire, soit dans le cadre du projet initié par l’Union africaine, soit dans la continuité d’une coopération élargie à l’Union européenne aux conditions mutuellement bénéfiques qu’il conviendrait préalablement de définir. Il s’agit : (i) d’améliorer la qualité de la gouvernance ; (ii) de convertir progressivement le capital naturel généralement épuisable en d’autres formes de capitaux plus productifs ; (iii) de promouvoir une meilleure coordination des politiques économiques ; (iv) et enfin de faciliter la mobilité des facteurs de production.

The highly controversial debate that has taken place since the inception of the Franc Zone has continued to intensify and thus renders its future uncertain. Without predicting its outcome, the purpose of this paper is to reiterate four non-exhaustive– but essential conditions – that must be met for the sustainability of a monetary union, either as part of the project initiated by the African Union, or as a continuation of an extended cooperation with the European Union under mutually beneficial conditions to be defined beforehand. This is about : (i) improving the quality of governance ; (ii) gradually converting generally depletable natural capital into alternative and more productive forms of capital ; (iii) promoting better coordination of economic policies ; (iv) and, finally, facilitating the mobility of factors of production.