Le désintérêt du grand public

Résumé Fr En

Le « grand public », entité à bords flous que l’on pourrait parfois confondre avec l’« opinion publique », ne s’intéresse que peu au monde militaire. Le lien étroit entre la nation et les armées ayant été profondément remis en cause par la fin du service national, nos concitoyens ne réagissent de manière épidermique qu’aux grands événements que médiatisent les télévisions. Les morts au combat deviennent des victimes, à l’instar de celles d’une catastrophe, et se trouvent traités comme telles par la classe politique. Il ne faut pas s’étonner dans ces conditions que des familles de soldats morts au combat recherchent auprès de la justice la reconnaissance officielle de ce statut de victime. Une attitude qui vient ébranler encore davantage ce fameux consensus dont jouirait la politique de défense française, beaucoup moins solide qu’il n’y paraît.

The “general public”—a rather vague concept that can sometimes correspond to “public opinion”—is not much interested in the military world. As the close link between the nation and the armed forces has been to a great extent disrupted by the end of national service, our fellow citizens react viscerally only to the great events that can be seen on television. Those who die in combat have become “victims”, like people hit by a disaster, and politicians tend to treat them as such. In these circumstances, we should not be surprised that the families of soldiers who die in combat seek official recognition of their victim status from the judicial authorities. This attitude is further undermining the much-cited consensus supposedly enjoyed by France’s defence policy; it is much less robust than it seems.