Fiche du document
23 septembre 2015
- handle: 10670/1.q51s0e
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/0398-2025
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2431-8698
All rights reserved , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
NipponsCiter ce document
Irène Tamba, « Linguistique japonaise et occidentale : problèmes, méthodes et histoire », Annuaire de l'EHESS, ID : 10670/1.q51s0e
Métriques
Partage / Export
Résumé
Irène Tamba, directeur d’études Comment comparer les structures des phrases simples et complexes du japonais, coréen et français ? L’approche contrastive des langues écrites se heurte à la difficulté de les décrire avec des catégories translinguistiques. Ainsi l’analyse de la phrase complexe en français repose-t-elle essentiellement sur la notion hiérarchique statique de subordination, alors que celle de la phrase complexe en japonais fait appel à une relation dynamique d’enchaînement ou ren ...