La colonisation, puis l’indépendance qui la prolonge en fait, a accablé le corps collectif algérien. Il se soulève aujourd’hui, renouant avec son histoire et ses morts, afin d’inventer un projet politique citoyen.
Colonization, continued by independance, has overwhelmed the Algerian’s collective body. Today’s uprising reconnects it with history and its dead, in order to invent a new political project.