Les modes alternatifs de règlement des conflits dans le système juridictionnel mauritanien

Résumé Fr En

Comment concilier justice traditionnelle et justice moderne ? Quelles peuvent être les places respectives de la justice étatique et des modes alternatifs de règlement des conflits ? En Mauritanie, la nature pacificatrice de la justice coutumière et la justice cadiale ont constitué un héritage culturel qui a facilité l'introduction récente de formes modernes de justice alternative tels la médiation et l'arbitrage.

How can traditional justice be reconciled with modern justice? What can the respective places of the State justice system and alternative modes of dispute resolution be? In Mauritania, the pacifying approach of customary justice and qadi justice have formed a cultural heritage that has facilitated the recent introduction of modern forms of alternative justice, such as mediation and arbitration.